Fachübersetzungen ins Russische

Wir bieten Ihnen Fachübersetzungen aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche an. Zu unseren Fachgebieten gehören unter anderem die Bereiche Maschinenbau, Ingenieurwesen, Anlagenbau, Marktforschung IT, Soft- und Hardware.

Die Übersetzung ins Russische erfolgt von unserem Team freier Mitarbeitern, die auf langjährige Erfahrungen in der Übersetzung von Fachtexten zurückgreifen können. Wir wählen die entsprechenden Mitarbeiter auf Basis der fachlichen Qualifikation, die die jeweilige Übersetzung erfordert aus. Beispielsweise wird in die Bereiche Technik, Verträge und Marketing Texte unterschieden. Sollte beispielsweise eine technische Dokumentation ins Russische übersetzt werden, dann setzen wir einen Mitarbeiter mit akademischer Qualifikation oder ingenieurwissenschaftlicher Ausbildung im Fachgebiet Technik, Maschinenbau oder Anlagenbau ein.

Professionelle Übersetzungen & Muttersprachlerprinzip

Eine oberste Priorität hat für uns das Muttersprachlerprinzip. Wir setzen ausschließlich russische Muttersprachler für die Übersetzung von Fachtexten ein. Dies sichert die Qualität der Übersetzungen und vor allem Korrektheit im jeweiligen Zielland, zum Beispiel in Russland.

Weiterhin erstellen wir bei größeren Projekten Glossare mit fachspezifischen Terminologien, um die Qualität und Konsistenz bei längeren Texten zu gewährleisten. Der Einsatz von sogenannten CAT Tools erhöht zusätzlich die Konsistenz und Präzision der Übersetzung.

Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihre Dokumente. Senden Sie uns dazu bitte den Ausgangstext zu oder teilen uns die Wort- bzw. Zeichenzahl des Dokuments mit. Wir bearbeiten Ihre Anfrage umgehen und erstellen Ihnen Ihr Angebot.

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gern!

Telefon: 037292 28 34 62

E-Mail: info@pointtranslations.com

zum Anfrageformular

Russisch wird von etwa 163,8 Millionen Menschen (Stand 2006) als Muttersprache gesprochen, von denen etwa 130 Millionen in Russland leben, weitere 26,4 Millionen in den GUS-Staaten und den baltischen Staaten sowie von weiteren etwa 7,4 Millionen Menschen in Ländern mit russischer Immigration (darunter vor allem Deutschland und weitere europäischen Staaten sowie den USA und Israel).

Russisch ist die Amtssprache in Russland, Weißrussland (zusammen mit Weißrussisch) und die offizielle Sprache in Kasachstan (mit Kasachisch als Amtssprache), Kirgisistan (mit Kirgisisch als Amtssprache) und der zur Ukraine gehörenden Autonomen Republik Krim (zusammen mit Ukrainisch und Krimtatarisch). Sie ist auch eine der Amtssprachen in den separatistischen Regionen Transnistrien (zusammen mit Ukrainisch und Moldauisch), Südossetien (zusammen mit Ossetisch) und Abchasien (zusammen mit Abchasisch). Dort ist es sowohl Muttersprache eines Teiles der Bevölkerung als auch Sprache eines großen Teils des öffentlichen Lebens. (Quelle: Wikipedia)